Italienisch-Spanisch Übersetzung für encomiabile

encomiable¡Una nueva forma encomiable de diálogo entre creencias! – Una nuova forma encomiabile di dialogo tra “fedi” diverse. En lo político, la aportación de la UE es menos encomiable. Da punto di vista politico, il contributo dell'Unione europea è meno encomiabile. A mi entender se trata de un trabajo muy exhaustivo y encomiable. A mio parere, si tratta di un'opera encomiabile e di vasto respiro.
loableCreo que la propuesta del Sr. Solana tiene mucho de loable. Ritengo che la proposta dell'Alto rappresentante Solana sia in gran parte encomiabile. El verano en el Líbano fue un período difícil, pero la Unión superó la crisis de forma loable. Gli eventi estivi in Libano hanno costituito un banco di prova, ma l'Unione ha superato l'esame in modo encomiabile. El plan de acción sobre Biodiversidad es muy loable, aunque sólo se trate de una esperanza piadosa. Il piano d'azione 'Biodiversità? è encomiabile, sebbene si limiti ad aspirazioni velleitarie.

alabable
benemérito
digno de alabanza
elogiable
laudable
meritorioLa Sra. Flemming, ponente, ha permitido que se deslizara en la parte final de su, por lo demás, muy meritorio informe una sospechosa propuesta de enmienda. Nella parte finale dell 'encomiabile relazione dell'onorevole Flemming è stato furtivamente inserito un emendamento discutibile.

Wörterbuch